Ezekiel 47:23 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Loba kuphakathi kwasiphi isizwana owezizweni ahlale kuso, kumele limnike ilifa lakhe khonapho,” kutsho uThixo Wobukhosi.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nanyana umqhamuka unganzinza hlangana nayiphi ikoro, nizawunikela ilifa lawo khonapho.” Kutjho uSomnini uSomandla.
Ndebele Bible - 2010
Kuzakuthi-ke, esizweni owezizwe ahlala njengowezizwe kiso, lapho liza m nika ilifa lakhe, itsho iNkosi uJehova.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lakusiphi isizwe owezizwe ahlala kiso lizamabela lapho ilizwe lakhe, kutsho iNkosi uJehova.