Ezekiel 47:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wangibuza wathi, “Ndodana yomuntu, uyakubona lokhu na?” Emva kwalokho wangibuyisela emuva ekhunjini lomfula.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wangibuza wathi: “Ndodana yomuntu, ubonile na?” Nje-ke wangibuyisela emuva ngesebe lomlambo.
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kimi: Ubonile yini, ndodana yomuntu? Wasengihambisa, wangenza ngabuyela ekhunjini lomfula.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kimi: Ndodana yomuntu, ukubonile lokhu yini? Wasengibuyisela emuva enginqumisa ukhumbi lomfula.