Ezekiel 47:8 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Wasesithi kimi, “Amanzi la agelezela esigabeni sempumalanga njalo ehlela phansi e-Arabha lapho angena khona ulwandle. Lapho esengene elwandle amanzi azakuba mahle.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wathi kimi: “Amanzi la agelezela ngesifundeni sangepumalanga bese ehlela ngemrhobeni weJordani lapha afese angene khona elwandle. Lokha nawuthululela ngelwandle, amanzi walapho aba matjha.

Ndebele Bible - 2010

Wasesithi kimi: La amanzi aphumela ngaselizweni lempumalanga, amanzi azakwelatshwa.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Wasesithi kimi: Lamanzi agelezela endaweni ezingempumalanga, aze ehlele emagcekeni; nxa esengena emanzini emiyo olwandle, azakuba matsha.