Ezekiel 48:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Lesi sizakuba yisigaba esingcwele sabaphristi. Sizakuba zingalo eziyinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu (25,000) ubude ngasenyakatho, ingalo eziyinkulungwane ezilitshumi (10,000) ububanzi ngasentshonalanga, ingalo eziyinkulungwane ezilitshumi (10,000) ububanzi ngasempumalanga kanye lengalo eziyinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu (25,000) ubude ngaseningizimu. Phakathi enkabeni yaso kuzakuba lendlu engcwele kaThixo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Soke isipho esikhethekileko sizakuba ngeseenqhema ezilandelako: “Ingcenye yabaphristi “Ngetlhagwini nangesewula izakuba makhilomitha alitjhumi nambili nesiquntu ubude namakhilomitha amahlanu ububanzi. Ngaphakathi kwayo kuzakuba nomakhiwo ocwengileko kaSomnini.

Ndebele Bible - 2010

Njalo kuzakuba kuso umnikelo ongcwele wabapristi izakuba phakathi kwaso.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Nanzi izabelo zezigaba ezingcwele. Abapristi bazakuba lesabelo esiyizingalo ezizinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu ngenyakatho; ububanzi baso ngentshonalanga bube zingalo ezizinkulungwane ezilitshumi, lobubanzi baso ngempumalanga bube zingalo ezizinkulungwane ezilitshumi, lobude baso ngeningizimu bube zingalo ezizinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, indlu engcwele ye Nkosi izakuba phakathi kwaso.