Ezekiel 48:13 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

AbaLevi bazakuba lesabelo esizingalo eziyinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu (25,000) ubude lengalo eziyinkulungwane ezilitshumi (10,000) ububanzi njalo sisekelane lesabaphristi. Ubude baso sonke buzakuba zingalo eziyinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu (25,000) ububanzi baso buzingalo eziyinkulungwane ezilitshumi (10,000).

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ingcenye yamaLevi “Ukulinganisana nomkhawulo wabaphristi izakuba makhilomitha alitjhumi nambili nesiquntu ubude namakhilomitha amahlanu ububanzi. Boke ubude beengcenye zabaphristi nezamaLevi buzakuba makhilomitha alitjhumi nambili nesiquntu namakhilomitha alitjhumi ububanzi.

Ndebele Bible - 2010

Njalo maqondana lomngcele wabapristi, amaLevi azakuba lobude bezinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, lobubanzi bezinkulungwane ezilitshumi. Ubude bonke buzakuba zinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, lobubanzi bube zinkulungwane ezilitshumi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Eceleni kwendawo yabapristi amaLevi azakuba lesabelo, ubude baso bube zingalo eziyizinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, lobubanzi baso bube zingalo eziyizinkulungwane ezilitshumi. Ubude baso bonke buzakuba zingalo eziyizinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, lobubanzi baso bube zingalo eziyizinkulungwane ezingamatshumi amabili.