Ezekiel 48:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Indawo eseleyo, ingalo eziyinkulungwane ezinhlanu (5,000) ububanzi lengalo eziyinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu (25,000) ubude, izasetshenziswa nguzulu wedolobho, ngeyezindlu lamadlelo. Idolobho lizakuba phakathi kwayo
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Indawo eseleko emakhilomitha amabili nesiquntu ububanzi namakhilomitha alitjhumi nambili nesiquntu ubude, izakuba ngesetjenziselwa okujayelekileko, ibe ngeyedorobho okutjho amadlelo nokwakha iinkumba. Idorobho lizakuba sekabenayo.
Ndebele Bible - 2010
Lezinkulungwane ezinhlanu eziseleyo; lomuzi uzakuba phakathi kwazo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Indawo eseleyo, ububanzi bayo buzingalo ezizinkulungwane ezinhlanu, lobude bayo buzingalo ezizinkulungwane ezingamatshumi amabili lanhlanu, izasetshenziswa ngumuzi, ibe yindawo yokwakha, leganga. Phakathi kwayo kuzakuba khona umuzi.