Ezekiel 48:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Indawo esalayo, engcelelane lesigaba esingcwele njalo ilandela ubude baso izakuba zingalo eziyinkulungwane ezilitshumi (10,000) ngaseceleni lasempumalanga lezingalo eziyinkulungwane ezilitshumi (10,000) ngaseceleni lasentshonalanga. Izithelo zayo zizakuba yikudla kwezisebenzi zedolobho.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Indawo yedorobho eseleko elinganisene nendawo ecwengileko izakuba makhilomitha amahlanu ukuya ngepumalanga namakhilomitha amahlanu ukuya ngetjingalanga. Umkhiqizwayo uzakondla abasebenza ngedorobheni.

Ndebele Bible - 2010

Lokuseleyo ngobude maqondana lomnikelo ongcwele kuzakuba zinkulungwane ezilitshumi ngempumalanga, lezinkulungwane ezilitshumi ngentshonalanga; njalo kuzakuba maqondana lomnikelo ongcwele.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Indawo eseleyo eceleni lesabelo esingcwele izakuba zingalo ezizinkulungwane ezilitshumi kusiya empumalanga, ibe zingalo ezizinkulungwane ezilitshumi kusiya entshonalanga, ibeseceleni kwesabelo esingcwele. Izithelo zayo zizakuba ngezokudliwa yizisebenzi zomuzi.