Ezekiel 48:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Umngcele wangaseningizimu kaGadi uzahamba eningizimu usuka eThamari emanzini aseMeribha Khadeshi, ubuye ulandele uMhotsha waseGibhithe uye eLwandle Olukhulu.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
“Umkhawulo wangesewula yakwaGadi uzakuthoma eTamari ukuya emanzini weMeriba-Khadetjhi, udlule umlanjana weGibhide ukuya elwandle eliKhulu.
Ndebele Bible - 2010
Lasemngceleni kaGadi, kuhlangothi lweningizimu ngaseningizimu.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kuxhuma endaweni kaGadi kusiya eningizimu, umngcele uzasuka eTamari usiya emanzini eMeribathi-Kadeshi, usuke lapho uhambe emfuleni weGibhithe uye elwandle olukhulu.