Ezekiel 48:35 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

“Ubude obubhoda indawo yonke buzakuba zingalo eziyinkulungwane ezilitshumi lasitshiyagalombili (18,000). Njalo ibizo ledolobho kusukela ngalesosikhathi kusiya phambili lizakuba: ‘ uThixo ulapha.’ ”

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“Ibanga mahlangothi woke wedorobho lizakuba makhilomitha alithoba. “Ibizo ledorobho ukusukela ngesikhatheso lizakubizwa ngokuthi: USomnini ulapho.”

Ndebele Bible - 2010

Inhlangothi zonke yizinkulungwane ezilitshumi lesificaminwembili. Njalo ibizo lomuzi kusukela nga lolo suku lizakuba.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Inhlangothi zonke zomuzi zizakuba zingalo eziyizinkulungwane ezilitshumi laficaminwembili. Ibizo lomuzi kusukela nje lizakuthiwa. INkosi ilapho.