Ezekiel 5:4 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Thatha njalo emilutshwana yayo uyiphosele emlilweni uyitshise. Umlilo uzamemetheka usuka lapho uye kuyo yonke indlu ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Uzabese uthatha ezinye zazo godu uzithele emlilweni uzitjhise. Umlilo uzakubhebhedlha kusukela lapho ugcwale yoke indlu yakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Ubusuthatha kuzo futhi, uziphosele phakathi komlilo, uzitshise emlilweni; kuzaphuma kuwo umlilo uye kuyo yonke indlu kaIsrayeli.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ubusuthatha ezinye zazo, uziphosele emlilweni zitshe; umlilo uzavela kuzo utshise uIsrayeli.