Ezekiel 7:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Usuku selukhona! Bona, selufikile! Incithakalo isipatshakile, induku isihlumile, ukuziphakamisa sekuqhakazile.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Qala, nanto ilanga! Qala lifikile! Ukuwa kwakho kuyeza. Intonga seyihlumile, ukuzikhakhazisa sekukhahlele.
Ndebele Bible - 2010
Khangela usuku, khangela, selufikile; ukusa sekuphumile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Khangela usuku, khangela luyeza. Ukuchitheka kwenu sekufikile, ububi buyahluma, lokuziqhenya kukhahlele,