Ezekiel 7:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Loba bekhalisa icilongo benze izinto zonke zilunge, kakho ozakuya empini, ngoba ulaka lwami luphezu kwexuku lonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

“ ‘Bavuthele ipalapala, balungisa koke ukuya epini kodwana akakho oya epinapho ngombana ilaka lami liphezu komnotho woke wenarha.

Ndebele Bible - 2010

Baluvuthele uphondo ukuthi balungise konke, kodwa kakho oya empini.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Seluvuthelwe uphondo, bazilungiselela bonke, kodwa kakho ophumayo ukuya empini, ngoba ukuthukuthela kwami kwehlele phezu kwabo bonke.