Ezekiel 7:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngaphandle kulempi, ngaphakathi kulesifo lendlala, labo abasemaphandleni bazabulawa ngenkemba, njalo labo abaphakathi kwedolobho bazaqothulwa yindlala lesifo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Isabula ingaphandle ngaphakathi kunezifo nendlala. Loyo osemasimini ufa ngesabula; osedorobheni ubhujiswa zizifo nendlala.
Ndebele Bible - 2010
Inkemba ingaphandle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngaphandle kukhona inkemba, ngaphakathi kukhona umatshayabhuqe wesifo lendlala; osegangeni uzakufa ngenkemba, lophakathi komuzi abulawe ngendlala lomatshayabhuqe wesifo.