Ezekiel 7:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abaphunyukayo babaleke bazakuba sezintabeni, bebubula njengamajuba asezigodini, yilowo lalowo ngenxa yezono zakhe.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nakube abanye babo bayaphunyurha basinde, bazakuba seentabeni njengamazuba wemirhoba: Boke njalo bazakulila, omunye nomunye ngecala lakhe.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa abaphunyukayo babo bazaphunyuka.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Uba kukhona ababalekela ezintabeni bazakuba njengamajuba avela esihotsheni; bakhale bonke bekhalela ububi babo.