Ezekiel 7:20 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Babeziqhenya ngeziceciso zabo ezinhle abazisebenzisa ekwenzeni izithombe zabo ezinengekayo. Benza lemifanekiso yabo enyanyekayo, ngakho ngizakwenza kube yinto engcolileyo kubo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Bazikhakhazise ngobuphaziphazi begolide nesiliva, benze ngalo iinthombe ezisikghabhudlho, iye izinto ezisinyenyiso; ngalokho ngilenza libe mtjhubelo kibo.

Ndebele Bible - 2010

Lobuhle besiceciso sakhe; ngenxa yalokho ngibumise bube yinto engcolileyo kubo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Babeziqhenya ngobuhle beziceciso zabo abenza ngazo imifanekiso lezithombe ezinengisayo. Ngakho-ke ngizazenza zibe yizinto ezingcolileyo kibo.