Ezekiel 7:22 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngizasusa ubuso bami kubo, njalo bazangcolisa indawo yami eligugu; abaphangi bazangena, bayingcolise.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngizokufulathelisa ubuso bami, ukuze abagongodi basilaphaze indawami eligugu; iye, abadlelezeli bazayingena bebayisilaphaze.
Ndebele Bible - 2010
Njalo ngizaphendula ubuso bami busuke kibo, bangcolise indawoyami yensitha.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngizafihla ubuso bami kibo ukuze bangcolise indawo yami eligugu. Abaphangi bazangena bayingcolise.