Ezekiel 7:26 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Kuzafika umonakalo phezu komonakalo, lamahungahunga phezu kwamahungahunga. Bazadinga umbono kumphrofethi, ukufundiswa komthetho ngumphristi akusoze kube khona lokweluleka kwabadala kuzaphela.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kuzakuba yihlekelele phezu kwehlekelele, amarhemurhemu alandelwe marhemurhemu; bazasoloko bafuna umbono emphorofidini; ifundiso iphele emphristini neenluleko zabadala.

Ndebele Bible - 2010

Incithakalo izakuza.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ukuchitheka kuzalandela ukuchitheka, amahungahunga alandele amanye amahungahunga. Bazadinga umbono kumprofethi, kodwa kakusayikuba khona ukuqondisa kompristi leseluleko sabadala.