Ezekiel 8:1 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngomnyaka wesithupha, ngenyanga yesithupha ngosuku lwesihlanu, lapho ngangihlezi endlini yami labadala bakoJuda behlezi phambi kwami, isandla sikaThixo Wobukhosi sehlela phezu kwami khonapho.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi ngomnyaka wesithandathu lokha inyanga yesithandathu inamalanga amahlanu, ngisazihlalele emzinami nabaphathi bakwaJuda baphambi kwami, isandla sakaSomnini uSomandla sehlela phezu kwami khonapho.
Ndebele Bible - 2010
Kwasekusithi ngomnyaka wesithupha, nge nyangayesithupha, ngolwesihlanu lwenyanga.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kwathi ngomnyaka wesithupha, ngosuku lwesihlanu lwenyanga yesithupha, ngihlezi endlini yami, labadala bakoJuda behlezi lami, isandla seNkosi uJehova sehlela phezu kwami.