Ezekiel 8:10 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho ngangena phakathi ngakhangela, ngabona indawo yonke emidulini kufanekiswe inhlobo zezinto zonke ezihuquzelayo lezinyamazana ezenyanyekayo kanye lezithombe zonke zasendlini ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nje-ke ngangena ngaqala, ngabona ebodeni mazombe bekufanekiswe woke umhlobo weemphili ezikhakhabako, iinlwana ezikghabhudlhako nawo woke amanyala okubosingazimu bama-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengingena, ngabona, khangela-ke, sonke isimo sokuhuquzelayo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengingena, ngabona, khangela, lapho kudwetshiwe emidulini inhlangothi zonke imifanekiso yazo zonke izinto ezihahabayo, lezilo ezenyanyekayo, lazo zonke izithombe zakoIsrayeli.