Ezekiel 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Wasesithi kimi, “Uyakubona lokhu na, ndodana yomuntu? Uzabona izinto ezenyanyeka kakhulu kulalokhu.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Wangibuza wathi: “Ndodana yomuntu, ukubonile lokho na? Usazokubona iinkghabhudlho ezikulu ukudlula lezi.”
Ndebele Bible - 2010
Wasesithi kimi: Ubonile yini, ndodana yomuntu? Phenduka futhi, uzabona izinengiso ezinkulu kulalezi.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Wasesithi kimi: Uyakubona lokhu yini, wena ndodana yomuntu? Khona usuzabona amanyala amakhulu okwedlula la.