Ezra 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke omakhelwane babo babancedisa ukuzuza izinto zesiliva legolide, impahla lezifuyo, lezipho eziligugu phezu kwayo yonke iminikelo yokuzizwela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke, boke abomakhelwana babo babasiza ngezinto zesiliva nezegolide, ngepahla, ngefuyo nangezipho ezikhethekileko, sekungasabalwa yoke iminikelo yesihle eyanikelwako.
Ndebele Bible - 2010
Labo bonke ababebaphahlile baqinisa izandla zabo ngezitsha zesiliva, ngegolide, ngempahla, langezifuyo, langezinto eziligugu, ngaphandle kwakho konke okwakunikelwe ngesihle.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Labo bonke ababebaphahlile baqinisa izandla zabo ngezitsha zesiliva, ngegolide, ngempahla, langezifuyo, langezinto eziligugu, ngaphandle kwakho konke okwakunikelwe ngesihle.