Ezra 10:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Manje-ke vumani izono zenu kuThixo, uNkulunkulu wabokhokho benu, lenze intando yakhe. Zahlukaniseni kulababantu elakhelene labo lasebafazini benu abezizwe.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke vumani izono kuSomnini uZimu waboyihlo, nenze intandwakhe. Hlukanani nabantu bezizwe zenarha le begodu nihlukane nabafazi abatjhili.”
Ndebele Bible - 2010
Ngakho-ke yenzani uvumo eNni uNkulunkulu waboyihlo, lenze intando yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngakho-ke yenzani uvumo e Nkosi ni uNkulunkulu waboyihlo, lenze intando yayo, lizehlukanise lezizwe zelizwe, lakubafazi bezizweni.