Ezra 10:6 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

U-Ezra wasesuka endlini kaNkulunkulu waya endlini kaJehohanani indodana ka-Eliyashibi. Elapho kadlanga lutho njalo kazange anathe manzi, ngoba waqhubeka elilela ukungathembeki kwezithunjwa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

U-Ezra wasuka phambi kwethempeli lakaZimu waya ngelawini lakaJorhanani umsa ka-Eliyatjhibu, wahlala khonapho angadli godu angaseli amanzi ngombana gade alilela ukungathembeki kwabathunjwa.

Ndebele Bible - 2010

UEzra wasesukuma esuka phambi kwendlu kaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

UEzra wasesukuma esuka phambi kwendlu kaNkulunkulu, waya endlini kaJehohanani indodana kaEliyashibi; wathi efika lapho kadlanga sinkwa kanathanga manzi, ngoba elilela ububi babathunjiweyo.