Ezra 2:1 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Manje-ke yilaba abantu bendawo ababuyayo ekuthunjweni, ababethunjiwe nguNebhukhadineza inkosi yaseBhabhiloni yabasa eBhabhiloni (babuyela eJerusalema lakoJuda, ngulowo emzini wakibo,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

UNebukadinetsari, ikosi yeBhabheli gade athumbe amaJuda wawasa eBhabheli. Abantwaba bebaphume ekuthunjweni babuyela eJerusalema nemizinabo esifundeni sakwaJuda.

Ndebele Bible - 2010

Laba-ke ngabantwana besabelo abenyuka besuka ekuthunjweni kwalabo ababethunjiwe;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Laba-ke ngabantwana besabelo abenyuka besuka ekuthunjweni kwalabo ababethunjiwe uNebukadinezari inkosi yeBhabhiloni ayebathumbele eBhabhiloni, ababuyela eJerusalema loJuda, ngulowo lalowo emzini wakibo;