Ezra 2:59 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Abalandelayo laba bavela emadolobheni aseTheli Mela, eTheli Hasha, eKherubi, e-Adani, lase-Imeri, kodwa behluleka ukuveza ukuthi usendo lwabo lwaphuma ko-Israyeli:

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Abalandelakwaba ngilabo ebegade baphuma emzini weTeli-Melarhi, weTeli-Rharitjha, weKerubu, we-Adani newe-Imeri. Kodwana akhange bakwazi ukuzihlathulula bonyana badabukaphi ngokwekoro nokobana kungabe basizukulwana sakwa-Israyeli na.

Ndebele Bible - 2010

Lalaba yilabo abenyuka bevela eTeli-Mela, iTeli-Harisha, iKerubi, iAdani, iImeri:

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lalaba yilabo abenyuka bevela eTeli-Mela, iTeli-Harisha, iKerubi, iAdani, iImeri, kodwa babengelakutsho indlu yaboyise, lenzalo yabo, ukuthi bavela koIsrayeli: