Ezra 2:68 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bathi ukufika kwabo endlini kaThixo eJerusalema abanye bezinhloko zezimuli benza umnikelo wokuzizwela waba ngowokwakha indlu kaNkulunkulu endaweni yayo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ezinye iinhloko zemindeni zathi lokha nazifika ethempelini lakaSomnini eJerusalema, zanikela umnikelo wesihle kobana kwakhiwe ithempeli lakaZimu endawenalo.
Ndebele Bible - 2010
Lenhlokweni zaboyise, ekufikeni kwabo endlini yeN eseJerusalema, zanikelela indlu kaNkulunkulu ngesihle ukuyimisa endaweni yayo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Lenhlokweni zaboyise, ekufikeni kwabo endlini ye Nkosi eseJerusalema, zanikelela indlu kaNkulunkulu ngesihle ukuyimisa endaweni yayo.