Ezra 2:69 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Banikela esikhwameni esikhulu ngokwamandla abo ukwenza umsebenzi lo banika amadrakhima azinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha lanye egolide (61,000) lesiliva esifika izinkulungwane ezinhlanu samamina (5,000) lezembatho zobuphristi ezilikhulu (100).

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Zanikela ngokwamandlazo esikhwameni somsebenzi wokwakha, kwaba pheze makhilogremu amakhulu amahlanu wegolide, amakhilogremu aziinkulungwana ezintathu wesiliva nekhulu leemphuraphura zabaphristi.

Ndebele Bible - 2010

Zanikela ngokwamandla azo esikhwameni somsebenzi.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Zanikela ngokwamandla azo esikhwameni somsebenzi inhlamvu zegolide ezizinkulungwane ezingamatshumi ayisithupha lanye, lamamane* esiliva azinkulungwane ezingamakhulu amabili lamatshumi amahlanu, lezigqoko zabapristi ezilikhulu.