Ezra 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kwathi abakhi sebesibekile isisekelo sethempeli likaThixo abaphristi bagqoka izembatho zabo, baphatha amachacho, kanye labaLevi (amadodana ka-Asafi) bephethe izigubhu, bonke bema ezindaweni zabo ukudumisa uThixo njengokwamiswa nguDavida inkosi yako-Israyeli.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kwathi lokha abakhi nababeka isisekelo sethempeli lakaSomnini, abaphristi beza bembethe izambatho zabo baneemporompita, namaLevi okumadodana ka-Asafa eza neewahlo bona kuzokudunyiswa uSomnini njengombana kwayala uDavida ikosi yakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Abakhi sebebekile isisekelo sethempeli leN, bamisa abapristi begqokile.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Abakhi sebebekile isisekelo sethempeli le Nkosi, bamisa abapristi begqokile belezimpondo, lamaLevi, amadodana kaAsafi, elensimbi ezincencethayo, ukudumisa i Nkosi, njengokwezandla zikaDavida inkosi yakoIsrayeli.