Ezra 3:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Emva kwalokho baletha iminikelo yenjayelo eyokutshiswa, iminikelo yokuThwasa kweNyanga leminikelo yayo yonke imikhosi kaThixo emisiweyo engcwele, kanye laleyo eyayilethwa njengeminikelo yokuzithandela eyalethwa kuThixo.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Emva kwalokho baragela phambili ngokunikela imihlabelo yangemihla, imihlabelo yokuthwasa kwenyezi, imihlabelo yayo yoke iminyanya ekhethekileko kaSomnini kanye neminikelo yesihle ebeyithenjiswe uSomnini.
Ndebele Bible - 2010
Langemva kwalokho umnikelo wokutshiswa njalonjalo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Langemva kwalokho umnikelo wokutshiswa njalonjalo, lowekuthwaseni kwezinyanga, lowemikhosi yonke emisiweyo ye Nkosi eyayingcwelisiwe, lowakhe wonke owanikela ngesihle umnikelo wesihle e Nkosi ni.