Ezra 4:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Inkosi yathumela impendulo le: KuRehumi umlawuli wempi loShimishayi unobhala labo bonke abaphathisana labo abahlala eSamariya lakwezinye izindawo ngaphetsheya kweYufrathe: Ngiyalibingelela.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ikosi u-Aritarhitjhasta yathumela ipendulo yathi: KuRerhumu ongundunakulu nakuTjhimtjhayi usosiba kanye nabasebenzisani babo boke abahlala eSamariya nesifundeni esingetjingalanga yomlambo iYufrathe. Ngiyabingelela.
Ndebele Bible - 2010
Inkosi yathuma impendulo kuRehuma umlawuli loShimishayi umbhali labanye babangane babo abahlala eSamariya labanye abaphetsheya komfula: Ukuthula, langesikhathi esinje.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Inkosi yathuma impendulo kuRehuma umlawuli loShimishayi umbhali labanye babangane babo abahlala eSamariya labanye abaphetsheya komfula: Ukuthula, langesikhathi esinje.