Ezra 4:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngakhupha ilizwi kwaphenywa, kwafunyanwa ukuthi idolobho leli lilembali ende eyokuvukela amakhosi, liyindawo yokuhlamuka lokuxhwala.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Yeke ngikhuphe umyalo kwaphenywa. Kufunyenwe bona kwakade idorobheli livukele amakhosi nokobana ubuhlubuka nobuhlongandlebe kwenziwe kilo.
Ndebele Bible - 2010
Umlayo wasubekwa yimi, basebedinga bathola ukuthi kusukela ensukwini zendulo lumuzi uziphakamisele amakhosi, lomvukela lokuhlamuka kwenziwe phakathi kwawo.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Umlayo wasubekwa yimi, basebedinga bathola ukuthi kusukela ensukwini zendulo lumuzi uziphakamisele amakhosi, lomvukela lokuhlamuka kwenziwe phakathi kwawo.