Ezra 4:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

URehumi umlawuli webutho loShimishayi unobhala kanye labo bonke abahlangene labo, abehluleli lezinduna zabantu abasuka eThripholi, ePhezhiya, e-Ereki leBhabhiloni lama-Elamu aseSusa,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

nguRerhumu ongundunakulu noTjhimtjhayi usosiba kanye nabasebenzisani babo boke: abagwebi, abazenda, iinkhulu, amaPheresiya, abahlali be-Uruki, beBhabheli nebeSusa (okuma-Elamu),

Ndebele Bible - 2010

Khonokho uRehuma umlawuli loShimishayi umbhali labanye babangane babo, amaDinayi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Khonokho uRehuma umlawuli loShimishayi umbhali labanye babangane babo, amaDinayi, amaAfarisathiki, amaTharipheli, amaAfarisi, amaArikhevi, amaBhabhiloni, amaShushaniki, amaDehavi, amaElamu,