Ezra 6:17 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ukunikela indlu kaNkulunkulu le bapha umnikelo wenkunzi ezilikhulu, inqama ezingamakhulu amabili, amazinyane amaduna angamakhulu amane njalo lempongo ezilitshumi lambili njengomnikelo wesono ka-Israyeli wonke.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Mhlana kuvulwa ithempeli lakaZimu, banikela ngekhulu leenkunzana, amaqama amakhulu amabili, iimvana ezimakhulu amane kanye nangeempongo ezilitjhumi nambili zaba njengomhlabelo wesono ngokuya kwesibalo seenkoro zakwa-Israyeli.
Ndebele Bible - 2010
Banikelela ukwehlukaniselwa kwalindlu kaNkulunkulu inkunzi ezilikhulu, inqama ezingamakhulu amabili, amawundlu angamakhulu amane; lezimpongo zembuzi ezilitshumi lambili zingumnikelo wesono kaIsrayeli wonke, ngokwenani lezizwe zakoIsrayeli.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Banikelela ukwehlukaniselwa kwalindlu kaNkulunkulu inkunzi ezilikhulu, inqama ezingamakhulu amabili, amawundlu angamakhulu amane; lezimpongo zembuzi ezilitshumi lambili zingumnikelo wesono kaIsrayeli wonke, ngokwenani lezizwe zakoIsrayeli.