Ezra 6:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngakho abako-Israyeli ababebuyile ebugqilini balidla, kanye labo bonke labo abasebezehlukanisile emikhutsheni engcolileyo yabomakhelwane beZizwe ukuze badinge uThixo, uNkulunkulu ka-Israyeli.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ladliwa ma-Israyeli agade abuye ekuthunjweni kanye nabo boke ebebazihlukanise emikhubeni esilapheleko yabezizwe enarheni leyo. Labo-ke bazihlanganisa nama-Israyeli ukuze bafune intando kaSomnini uZimu wakwa-Israyeli.

Ndebele Bible - 2010

Ngokunjalo badla abantwana bakoIsrayeli ababebuyile ekuthunjweni, labo bonke ababezehlukanisele kubo.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngokunjalo badla abantwana bakoIsrayeli ababebuyile ekuthunjweni, labo bonke ababezehlukanisele kubo lokungcolileyo kwezizwe zelizwe, ukudinga i Nkosi, uNkulunkulu kaIsrayeli.