Ezra 6:5 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Akuthi njalo impahla zegolide lesiliva uNebhukhadineza azithatha ethempelini eJerusalema waziletha eBhabhiloni zibuyiselwe ezindaweni zazo ethempelini eJerusalema; zimele zibekwe endlini kaNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Begodu izitja zegolide nezesiliva zethempeli lakaZimu egade zithethwe nguNebukhadinetsari ethempelini eJerusalema waziletha eBhabheli, azibuyiselwe eJerusalema. Kufuze zifakwe ethempelini lakaZimu endawenazo.

Ndebele Bible - 2010

Futhi lezitsha zegolide lezesiliva zendlu kaNkulunkulu uNebhukadinezari azikhupha ethempelini eliseJerusalema waziletha eBhabhiloni, kazibuyiselwe zisiwe ethempelini eliseJerusalema, endaweni yayo, u zi beke endlini kaNkulunkulu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Futhi lezitsha zegolide lezesiliva zendlu kaNkulunkulu uNebukadinezari azikhupha ethempelini eliseJerusalema waziletha eBhabhiloni, kazibuyiselwe zisiwe ethempelini eliseJerusalema, endaweni yayo, u zi beke endlini kaNkulunkulu.