Ezra 6:9 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Loba yini efunekayo, amajongosi, inqama, amazinyane amaduna eminikelo yokutshiswa kuNkulunkulu wezulu, lengqoloyi, itswayi, iwayini lamafutha okuyabe kucelwe ngabaphristi eJerusalema, kabakuphiwe nsuku zonke kungaphuthi,

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana yini edingekako ukuya ngelizwi labaphristi beJerusalema, abakunikelwe: iinkunzana, amaqama neemvana zemihlabelo yokutjhiswa kuZimu wezulwini; godu banikelwe ikoroyi, itswayi, iwayini namafutha we-oliva. Abanikelwe lokho malanga woke kungatshwili

Ndebele Bible - 2010

Lokuswelakalayo, kokubili amajongosi lezinqama lamawundlu komnikelo wokutshiselwa uNkulunkulu wamazulu, ingqoloyi, itshwayi, iwayini, lamafutha, njengokutsho kwabapristi abaseJerusalema, kabakunikwe insuku ngensuku kungaphuthi,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Lokuswelakalayo, kokubili amajongosi lezinqama lamawundlu komnikelo wokutshiselwa uNkulunkulu wamazulu, ingqoloyi, itswayi, iwayini, lamafutha, njengokutsho kwabapristi abaseJerusalema, kabakunikwe insuku ngensuku kungaphuthi,