Ezra 7:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Uthunywa yinkosi labacebisi bayo abayisikhombisa ukuba uyofunisisa ngoJuda langeJerusalema mayelana loMthetho kaNkulunkulu wakho, owuphetheyo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Wena uthunywe yikosi nabeluleki bayo abalikhomba bonyana uyokuhlolisisa kwaJuda neJerusalema bona abantu balandela umthetho wakaZimakho owuphethe esandleni sakho na.

Ndebele Bible - 2010

Ngoba uthunyiwe yinkosi labacebisi bayo abayisikhombisa uku ya hlolisisa ngoJuda langeJerusalema ngokomlayo kaNkulunkulu wakho osesandleni sakho,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngoba uthunyiwe yinkosi labacebisi bayo abayisikhombisa uku ya hlolisisa ngoJuda langeJerusalema ngokomlayo kaNkulunkulu wakho osesandleni sakho,