Ezra 7:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngaleyomali umele uthenge inkunzi, lenqama, lamazinyane ezimvu amaduna, ndawonye leminikelo yabo yamabele leyokunathwayo, konke kunikelwe e-alithareni lethempeli likaNkulunkulu wenu eJerusalema.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngesilivelo uthenge ngokuyelela iinkunzana, amaqama neemvana kanye neminikelo yakhona yeenthoro neyokuselwako ukuze unikele ngakho e-aldarini lethempeli lakaZimakho ngeJerusalema.

Ndebele Bible - 2010

ukuthi uthenge masinyane ngalimali izinkunzi, izinqama, amawundlu, leminikelo yakho yokudla.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ukuthi uthenge masinyane ngalimali izinkunzi, izinqama, amawundlu, leminikelo yakho yokudla, leminikelo yakho yokunathwayo, ukunikele phezu kwelathi lendlu kaNkulunkulu wenu eseJerusalema.