Ezra 7:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Mina, iNkosi Athazekisisi ngimisa umthetho wokuthi bonke abaphathi bezikhwama abangaphetsheya kweYufrathe baphe u-Ezra umphristi, umfundisi woMthetho kaNkulunkulu wasezulwini ngokuphangisa loba yini ayicelayo kini,
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Nje-ke mina Aritarhitjhasta ikosi, ngiyala boke abaphathi bezomnotho esifundeni sangetjingalanga yomlambo iYufrathe bonyana nanyana yini u-Ezra umphristi osisazi somthetho kaZimu wezulwini azayidinga kini, anikelwe yona ngaphandle kokuriyada.
Ndebele Bible - 2010
Mina-ke Athakisekisi inkosi, umlayo umiswe yimi kubo bonke abaphathi bezikhwama abangaphetsheya komfula ukuthi konke uEzra umpristi, umbhali womlayo kaNkulunkulu wamazulu, azakucela kini, kwenziwe masinyane,
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Mina-ke Athakisekisi inkosi, umlayo umiswe yimi kubo bonke abaphathi bezikhwama abangaphetsheya komfula ukuthi konke uEzra umpristi, umbhali womlayo kaNkulunkulu wamazulu, azakucela kini, kwenziwe masinyane,