Ezra 7:22 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

kuze kube ngamathalenta esiliva alikhulu, lamasaka alikhulu engqoloyi, imigqomo elikhulu yewayini, imigqomo elikhulu yamafutha e-oliva, letswayi elingelakulinganiswa.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kufuze banikele kufikela lapha kuba makhilogremu aziinkulungwana ezintathu namakhulu amane wesiliva, amakhilogremu aziinkulungwana ezilitjhumi nasithandathu namakhulu amahlanu wekoroyi, iinkulungwana ezimbili namakhulu amabili wamalitha wamafutha we-oliva kanye netswayi elingalinganisekiko ngobunengi.

Ndebele Bible - 2010

kuze kufike kumathalenta esiliva alikhulu, njalo kuze kufike kumakhori engqoloyi alikhulu, njalo kuze kufike kumabhathi alikhulu ewayini, njalo kuze kufike kumabhathi alikhulu amafutha, letshwayi elingelasimiso.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

kuze kufike kumathalenta* esiliva alikhulu, njalo kuze kufike kumakhori* engqoloyi alikhulu, njalo kuze kufike kumabhathi* alikhulu ewayini, njalo kuze kufike kumabhathi alikhulu amafutha, letswayi elingelasimiso.