Ezra 7:23 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ingqe yini emiswe nguNkulunkulu wasezulwini, kakwenziwe ngokukhuthala kusenzelwa ithempeli likaNkulunkulu wasezulwini. Kakudingeki ukuthi ulaka luze lwehliselwe phezu kwenkosi lamadodana ayo.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Nanyana yini uZimu wezulwini ayala ngayo, ayenziwe ngokupheleleko mayelana nethempeli lakaZimu wezulwini loyo ukuze ilaka lakhe lingavuthi phezu kombuso wekosi namadodanayo.

Ndebele Bible - 2010

Konke okungokomlayo kaNkulunkulu wamazulu kakwenzelwe indlu kaNkulunkulu wamazulu ngokukhuthala, ngoba kungani kuzakuba lolaka phezu kombuso wenkosi lamadodana ayo?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Konke okungokomlayo kaNkulunkulu wamazulu kakwenzelwe indlu kaNkulunkulu wamazulu ngokukhuthala, ngoba kungani kuzakuba lolaka phezu kombuso wenkosi lamadodana ayo?