Ezra 8:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Ngababuthanisa eMgelweni wamanzi agelezela ku-Ahava, samisa khona okwensuku ezintathu. Ngathi sengihlola phakathi kwabantu labaphristi, kangitholanga loyedwa wamaLevi khona.
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Ngababutha sahlangana emseleni ogelezela e-Ahava, lapha safese sahloma khona amatende amalanga amathathu. Kwathi lokha nangihlolisisa abantu nabaphristi, ngafunyana bonyana gade kungekho noyedwa wamaLevi lapho.
Ndebele Bible - 2010
Ngasengibabuthanisa ngasemfuleni oya eAhava.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngasengibabuthanisa ngasemfuleni oya eAhava, samisa inkamba khona insuku ezintathu. Ngananzelela abantu labapristi, njalo kangitholanga lapho abamadodana kaLevi.