Ezra 8:17 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

ngabathumela ku-Ido, lezihlobo zakhe, izinceku zethempelini eKhasifiya, ukwenzela ukuthi basilethele izikhonzi zendlu kaNkulunkulu.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Ngawathumela ku-Ido okuyindoda emrholi endaweni ecwengileko yeKasifiya. Ngabatjela bona bafese bathini ku-Ido nabafowabo, okuziinsebenzi zethempeli leKasifiya ukuze basithumelele iinsebenzi zendlu kaZimethu.

Ndebele Bible - 2010

ngasengibalayela kuIdo, inhloko endaweni iKasifiya, ngafaka amazwi emlonyweni wabo ukuthi bathi kuIdo, l abafowabo, amaNethini endaweni iKasifiya, ukuthi basilethele izikhonzi zendlu kaNkulunkulu wethu.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

ngasengibalayela kuIdo, inhloko endaweni iKasifiya, ngafaka amazwi emlonyweni wabo ukuthi bathi kuIdo umfowabo, amaNethini endaweni iKasifiya, ukuthi basilethele izikhonzi zendlu kaNkulunkulu wethu.