Ezra 8:18 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngoba isandla somusa sikaNkulunkulu sasiphezu kwethu, basilethela uSherebhiya, indoda emadodeni, owesizukulwane sikaMahili indodana kaLevi, indodana ka-Israyeli, lamadodana kaSherebhiya labafowabo, amadoda alitshumi lasificaminwembili (18);

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi ngesandla esihle sakaZimethu phezu kwethu, basilethela indoda enelihlo, okungeyeenzukulwana zakaMarhili, umsa kaLevi omsa ka-Israyeli. Indoda leyo bekunguTjherebiya akhambisana namadodanakhe kanye namadoda alitjhumi nabunane ekubafowabo.

Ndebele Bible - 2010

Basebesilethela ngokwesandla esihle sikaNkulunkulu wethu phezu kwethu umuntu oqedisisayo;

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Basebesilethela ngokwesandla esihle sikaNkulunkulu wethu phezu kwethu umuntu oqedisisayo emadodaneni kaMahli indodana kaLevi indodana kaIsrayeli; loSherebiya lamadodana akhe labafowabo, itshumi lesificaminwembili;