Ezra 8:21 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Khonapho, ekhunjini loMgelo we-Ahava, ngamemezela ukuzila ukudla, ukuze sizehlise phambi kukaNkulunkulu wethu simcele asiphe uhambo oluhle, thina labantwabethu, lempahla zethu zonke.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Khonapho emseleni we-Ahava ngamemezela ukuzila ukudla kobana sizithobe phambi kwakaZimethu ukuze sizifunele ikhambo elihle thina nabantwabethu kanye nepahlethu.

Ndebele Bible - 2010

Ngasengimemezela ukuzila ukudla khona.

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Ngasengimemezela ukuzila ukudla khona emfuleni iAhava ukuze sizithobe phambi kukaNkulunkulu wethu, sizidingele kuye indlela eqondileyo thina labantwanyana bethu lazo zonke impahla zethu.