Ezra 8:29 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kulindeni ngonanzelelo lize liyokulinganisa emakamelweni endlu kaThixo eJerusalema phambi kwabakhokheli babaphristi lamaLevi labayizinhloko zezimuli zako-Israyeli.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Zigadeni nizilonde izintwezi nize niyozilinganisa eJerusalema phambi kwabaphristi abakhulu namaLevi kanye neenhloko zemindeni yakwa-Israyeli ngelawini lokuhlanganela kwabaphristi ethempelini lakaSomnini.”
Ndebele Bible - 2010
Kulondolozeni likugcine lize likulinganise phambi kwenduna yabapristi lamaLevi lenhloko zaboyise bakoIsrayeli eJerusalema, emakamelweni endlu yeN.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Kulondolozeni likugcine lize likulinganise phambi kwenduna yabapristi lamaLevi lenhloko zaboyise bakoIsrayeli eJerusalema, emakamelweni endlu ye Nkosi.