Ezra 8:33 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Ngosuku lwesine sangena endlini kaNkulunkulu salinganisa isiliva legolide lempahla zonke ezingcwelisiweyo sazibeka ezandleni zikaMeremothi indodana ka-Uriya umphristi. U-Eliyezari indodana kaFinehasi laye wayekhona, labaLevi oJozabhadi indodana kaJeshuwa loNowadiya indodana kaBhinuwi.

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Kwathi ngelanga lesine, salinganisa ngaphakathi kwethempeli lakaZimethu isiliva negolide kanye nezitja. Sakwethula lokho ezandleni zakaMeremothi umphristi omsa ka-Uriya. Yena gade ano-Elazara umsa kaFiniyasi kanye namaLevi uJozabadi umsa kaJetjhuwa noNowadiya umsa kaBhinuyi.

Ndebele Bible - 2010

Kwathi ngosuku lwesine isiliva legolide lezitsha kwalinganiswa endlini kaNkulunkulu wethu,

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

Kwathi ngosuku lwesine isiliva legolide lezitsha kwalinganiswa endlini kaNkulunkulu wethu ngesandla sikaMeremothi indodana kaUriya umpristi, njalo kanye laye uEleyazare indodana kaPhinehasi, njalo kanye labo oJozabadi indodana kaJeshuwa, loNowadiya indodana kaBinuwi, amaLevi,