Ezra 9:14 — Compare Translations

Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)

Sizaphinda njalo sephule imilayo yakho sendiselane labantu bezizwe abagila imikhuba eyenyanyekayo kangaka na? Ungaze wasizondela kakhulu na usibhubhise ungasitshiyeli lansalela loba abasindileyo na?

Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)

Alo, singabuya njani sephule imiyalwakho ngokuthathana nabantu abenza imikhuba enyenyisa kangaka? Kokwakho Zimethu, bekufanele bonyana uvuthe ngelaka usibhubhise bewungasitjhiyeli amasalela namkha abasindileko.

Ndebele Bible - 2010

sizayephula futhi yini imilayo yakho, sithathane lesizwe salezizinengiso?

Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)

sizayephula futhi yini imilayo yakho, sithathane lesizwe salezizinengiso? Kawuyikusithukuthelela yini uze u si qede, kuze kungabi lensali kumbe ukuphepha?