Galatians 3:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Bonke abathembe umthetho bangaphansi kwesiqalekiso ngoba kulotshiwe ukuthi: “Uqalekisiwe umuntu wonke ongaqhubeki esenza konke okulotshwe eNcwadini yoMthetho.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Boke abathembela ekuthobeleni umthetho banikelelwe ngombana umtlolo uthi: “Bathuwelelisiwe boke abangakhambi ngokuya ngalokho okutlolwe encwadini yomthetho.”
Ndebele Bible - 2010
Ngoba bonke abemisebenzi yomlayo bangaphansi kwesiqalekiso.
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Ngoba bonke abemisebenzini yomlayo bangaphansi kwesiqalekiso; ngoba kulotshiwe ukuthi: Uqalekisiwe wonke ongemi njalo kukho konke okulotshiweyo encwadini yomlayo ukukwenza.