Galatians 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Ndebele 2003 BEN (IBhayibhili Elingcwele LesiNdebele)
Kusobala ukuthi akakho olungisiswa ngomthetho phambi kukaNkulunkulu ngoba, “Abalungileyo bazaphila ngokukholwa.”
Ndebele Bible (SND) 2012 (IsiNdebele 2012 Translation)
Kuyakhanya bona akakho olungisiswa ngomthetho phambi koZimu ngombana, “Olungileko uzakuphila ngokukholwa”.
Ndebele Bible - 2010
Kodwa kusobala ukuthi ngomlayo kakulamuntu olungisiswayo phambi kukaNkulunkulu;
Ndebele Bible 1978 (iBhayibhili Elingcwele 1978)
Njalo kusobala ukuthi ngomlayo kakulamuntu olungisiswayo phambi kukaNkulunkulu; ngoba kuthiwa: Olungileyo uzaphila ngokholo;